oceanhui的部落格

文章摘錄自清海無上師《天藝》－ 用心靈工作，提昇自我和他人 P. 256 - 259

清海無上師以英文講於韓國首爾 2000.05.17 (DVD編號#705)

翻譯：師父，您曾經說過：「物質的東西不能發展靈性。」但是這位師姊是專業舞者，身為專業舞者，她想發展自己及他人的靈性，她該怎麼做才能達成這個願望呢？

師父：是為了別人還是為她自己？

翻譯：她的意思是想藉著舞蹈提昇自己和他人的靈性。

師父：就用妳喜歡的方式跳舞，而且要打坐。舞蹈是一門講究藝術的專業，它很像天堂裡天使的曼妙動作，並且使人們憶起在天堂時的美好快樂時光，這也是很好的。當妳有打坐，妳的舞姿就會更優雅，更能提昇觀賞者的心靈，這就已經對別人有所助益。但如果只是跳舞而沒有靈性內涵，就會比較枯燥。我們的所作所為，不管是為了工作、為了謀生、或是基於興趣，都應全心全意，滿懷愛心和對上帝的奉獻去做，這樣才會完美，別人也才會從中感受到喜悅。

我年輕時寫了許多詩，去喜馬拉雅山以後，也寫了一些靈修的詩，在之前所寫的詩是有關愛情和人生哲理。我寫了好多詩，但都沒有發表，當我成為這家「公司」的「經理」，從事這份工作以後，有人收集那些作品，拿回來給我，請我吟唱，於是我就吟唱了那些詩。然後悠樂同修收集這些詩歌吟唱，安排在廣播電台和電視節目中播出，結果很多人非常喜歡，而且打電話向電台反應，他們期盼每週一或每週六播出的時間，等候聆聽我吟詩唱歌，而且他們來電表示這個節目對他們幫助很大，有些人並不知道清海無上師是誰，他們只是聆聽我的詩歌吟唱，並且說：「噢！這真的讓我受益良多，在一整天辛苦工作之後，我等的正是這個，它使我平靜下來，讓我好輕鬆、好愉快。」而且他們想買CD。

圖：清海無上師1996年2月23日於福爾摩沙西湖 清海日國際禪四和慶祝活動

雖然我不是專業歌星，也不是吟詩專家，但因為我懷著愛心去做，而且是因為喜愛吟唱而做，所以不僅是靈性的詩詞，即使是很通俗的情詩，人們都能從任何一首詩中感受到愛。也許沒有翻譯成韓文，即使譯成韓文，我也沒辦法用韓語為你們吟唱，那是不太一樣的，但是用我的母語吟唱真的很美！

有些人說他們已經上癮了，每星期都要收聽節目播放不同的詩歌吟唱，等時間一到，就打開收音機聆聽，因為那讓他們感覺很舒服、很輕鬆、很平靜，解除他們一整天工作的辛勞。並非所有的詩都有關靈性，也有世俗方面的，以前我談過戀愛也有失戀，也看到別人戀愛和失戀，有些詩描述戰爭、人際關係、父母親，也有關於母親失去孩兒的悲傷故事，以及關於悠樂難民失去故鄉，顛沛流離，因為戰爭、因為不同的思想意識失去家園，必須流落異鄉討生活等等。不過人們聽了詩歌吟唱還是覺得很舒服、很放鬆。

我之所以知道這些，是因為他們寄給我聽眾的迴響，他們把聽眾的來電錄下來寄給我聽。有些人在節目播出一段時間後才開始收聽，因此不知道是誰在吟唱，就打電話問電台：「是誰吟唱的？好美！好美！從來沒聽過這麼美的吟唱，請問是誰吟唱的？能不能買得到這些詩歌吟唱？」

總而言之，即使妳覺得所做的是很通俗的事，如果妳喜愛所從事的職業，把它當成對自己、對上帝、對大眾的奉獻，那麼別人就會從中感受到妳的靈性愛心，而覺得快樂。這也就是舞者、歌手和藝術家的職責所在，要把喜悅、輕鬆和歡樂帶給觀眾，這樣妳就會和其他舞者有所不同，因為妳是用「心」跳舞。

文章摘錄自清海無上師《天藝》－ 用心靈工作，提昇自我和他人 P. 256 - 259